26.12.09


One blade of fresh green
- touched lightly by the morning breeze
Trying to stay straight
but kept bending down

The weight on it is slight
- of a single dew drop
But the light of the sun on it
- was bright enough to weigh it down.



18.12.09

Ekti daak
- aaj o baaje taar kaane
- ador bhora
- halka nichu kore

Kotodin hoye geche
- shesh kobe shey daak bejechilo taar kaane?
Shesh kobe shey sunechilo
- taake keu daakche?

Kache aste?
Khete boste?
Ekta kono chotto kaaj kore dite?

Shesh kobe shey shunechilo taar adorer naamti?
Taar adorer joneder golaye?

Mone ache.
Hisheb kora ache
- thik kotodin age
- thik koto joog age.

Mone ache.
- sheyi shesh daakti
- ja adorer chilo na.

Bhule jete chaye.
Muche dite chaye.

Pare na.

Boddo byathaye buk bhore.
Boddo chokhe jol bhore.

Tobuo pare na.

Taar pran je sheyi ekti daak e atke ache.

Ashaye ashaye boshe ache
- pranpone asha bhore chole
- nijer mone, nijer jibone

Ekdin shey daak ashbei
Baajbei taar kaane

Sheyi bhalobashar daak
Sheyi ador jhore pora daak



11.12.09

Sheyi Sur

Gobhir raater andhaare
- shanto, ghumonto charidike
- jokhon kaan paatbe

Sunte pabe
- Ekti sur

Sheyi sur
- ja raater por raat
- bejeche amar praane
Ja raater por raat
- geyechile aanmone

Sheyi sur
- ekti sur
- ja upohaar e eshechilo
- dig digonto bhule


Sheyi sur
- ja bajiyechile ononto kaal bhule
- ja nirobe shunechilam
- shomoyer gyaan bhule

Sheyi sur
- ekti sur
- ja aaj o kaane baaje

Sheyi sur
- amaar chirodiner sur.

8.12.09

Opekkha

Ek jhaank udonto payera
- kokhono shaada, kokhono meghla
- domka hawa, jhapte daana

Ekla praan
- taader maajhe

Elo melo chuler phaake
- byakul chokh khonje karuke

Kannar dhomok chepe golaaye
- alto haate shawl joraaye


Dur digonte
- ektu aalo dekha jaye
Dubonto surjer laal
- ondhokarer bokuni

Tobuo eka daariye.

Ashbe shey je bolechilo!

Shonali aloye ashbe
- aguner mon niye ashbe
- mon kharap er chowan niye ashbe

Duronto payera guli chole gelo
- ondhokaar ora bhalobashe na

Ekla praan dariye ekhono

Ondhokaar o bhalobashte raaji
- shudhu ektu chokher dekha
- shudhu ektu bisshasher lekha.


21.10.09

Eka

Shokaler norom rode
neme eshe daralo shey

Paayer niche norom shobuj
- ekhono ektu bhije
Halka shiter chowan hawaye
- charidik ekhono shanto

Chok tule cheye dekhe
- purono narkel gaachta ar neyi

Ke eto nishthur hote pare
- ekta bishal jibonto gaach
- e bhabe kete phelte

Ashe pashe ache prochur gaach
- ar gachali
Koyekta phul phuteoche

Kintu thik ager moton ar noye

Payer kache thakto je shada lomosh praniti
- sheo toh neyi

Sheyi kobe nishshobde chole geche

Taar nirob daak o shunechilo
- kintu ashte pareni

Karon boddo jore bola kothagulo shunechilo

Afshosh theke gelo shara jiboner moton.

Koto kichu bodle jaye
- gecheo

Kintu etai toh jene eshechilo shey

Tobe keno eshechilo?
- nijeke dekhate?
Je shob bodle geche?
Shobai bodle geche?

Taar ekhane kono sthaan neyi

Taake obanchito korbar jonne shobai boddo beshi jore jore haasche
- ar nijeder moddhe kotha ar thatta korche

Jeno oke chara shobai koto shukhi
Jeno ekhane or ar kono jayega neyi

Jeno chelebelar barita ar taar roilo na.
Shey ekhane shudhui ekjon bairer lok
- taar shunno sthaan tai jeno aaj shabhabik shekhane.



23.9.09

In Search

A tear
- when leaves a lash
- and goes forth
Finds a lot of places to rest.

Sometimes
- the back of an impatient hand
Sometimes
- the gentleness of a caring finger

Sometimes
- the vastness of a broken cheek
Sometimes
- disappears in the folds of clothes

Sometimes
- from a bent head
on to a feet
Sometimes
- gets soaked by the ground

A tear.
Makes a varied journey
- numerous times.

But never finds
- that resting place it has always wanted.

A heart.
A loving heart.

24.8.09

Never give up on Life

This one is for you dear Joyee.
May you always stay well & happy. :-)

Life is like a mountain stream.
- flowing very fast, very strong.
And living it is a constant struggle upstream.

You want to or not ... doesn't matter.
You will have to wade on.

Fighting against the strong current
- the ups and downs
- bottomless hellholes.

You will have to move on.

There will be an occassional branch of support
- within your reach
And you might hold on to it.

But it will give away ... eventually.

You can never hold on to anything forever

- even the closest will let you down.

Yet
- you will have to go on.

Giving up is not done.

When the force overwhelms
- be a rock and stay still.
Doesn't matter for how long.

Let the current flow away ... even if it does over you.

And then stand up again.
And keep going
- upstream.